Counting down: 4 weeks to "Tracker"

Not that I"m obsessed with or addicted to this series or anything like that ... ;-)

Vocabulary expansion ...
"Did you talk to Deana Hanks? What did she say?"
"She was very courteous," Jago said. "She listened. She said tell you a word. I hesitate to say it."
"In Mosphei', she gave you this word."
"I think that go-to-'elle is rude. Do I apprehend correctly?"